南米
ブエノスアイレスで日本語とスペイン語関係なら何でも屋。
１９９１年よりアルゼンチンの首都ブエノスアイレス在住。滞在１０年後知り合ったバスク系アルゼンチン人旦那との間に子供が二人の四人家族。
やっと最近子育てが軌道にのってきたかなと思う。娘達は小学一年生と二年生のやんちゃでおしゃまな日本人アルゼンチン人という自覚ありのバイリンガル。通訳や翻訳、語学教育の専門家のつもりが、娘達の二つの言語の操り方には舌を巻く毎日である一方で、私がそうであったように、将来、アルゼンチンや日本という－－－人、という国籍に関係なく、自分というアイデンティティをこの子達がみつけていってくれるように願う。
バイリンガル子育て、スペイン語日本語オモシロ会話、アルゼンチンをはじめラテンアメリカの教育観、子供からみた国や歴史、文化、子供を取り巻く習慣などを書いていけたらと思う。
2000年よりブラジル、リオデジャネイロ在住
ブラジル、日本国籍を持つ息子は、渡伯3年目に授かった。日本とは違うブラジルの医療、教育事情に翻弄されながらも、大らかなブラジル人気質にもまれて何とか子育て奮闘中。
フリーのライター、カメラマンとしてブラジル情報を日本の雑誌、サイトなどに発信。経済、ファッション、芸術、文化など幅広く取り扱う。個人ブログ