地球スタイルで子どもを育てている、世界各地に在住のライターが独自の視点で綴ります。

オセアニア

フリーランスライター/コーディネーター/翻訳・通訳

mari.jpg横浜生まれの横浜育ち。東京の出版社/旅行情報提供会社に8年間勤務。海外への取材旅行に明け暮れる生活に終止符を打ち、1998年にニュージーランド最大の町、オークランドへ。1789年にタヒチ沖で起こった"バウンティ号の反乱"の首謀者を祖先に持つ、アーティストであるニュージーランド人の現夫と結婚する。

オークランドでも博物館勤務、地元日本語誌2誌の編集者・編集長として仕事一筋。友人の間でも有名な「子ども嫌い」だったが、今では2002年に授かった娘が宝物。人間変わろうと思えば変われるものである。

ニュープリマスに引越してからはフリーランスライターとして執筆活動を続行。環境教育を日本経済新聞に、自然派子育てを『ロハスKids』に、「海外子育て三種の神器」や子育て支援組織プランケットについてを『Magazine ALC』にと、出産後はそれまでのニュージーランド全般に加え、育児・教育関連と執筆分野も拡大。

子どもとその家族に優しいニュージーランドからお届けしたい情報は;①多様なチョイスが存在する出産・育児シーン ②経済的負担の少ない出産・育児 ③出産・育児のサポート組織の充実 ④出産・育児とも自分流を追求できる環境 ⑤母親が働くことが前提の社会 ⑥自然派出産と育児/一般校での環境教育の浸透 ⑦親と教育機関の密接なつながり ⑧横割り勉強法、「リッチトピック」 ⑨年齢の違う子同士のかかわり ⑩独特の教育機関の存在(エンバイロスクール、先住民マオリのコハンガ・レオ/クラ・カウパパ・マオリ)、など。

せっかくニュージーランドで育てるのだからと、娘を1学年1クラスしかない田舎の学校に通わせる。生徒、親、教師、コミュニティが一体になった環境で、すくすくと大きくなる彼女の姿に、この国で子どもを育てられてよかったとしみじみ思う毎日。

ライター、クローディアー真理の「もっとNZを知ってほしい!」(http://nzwriter.web.fc2.com/

 

 

   uchida.jpg東京生まれ。慶応大学文学部卒。日本ではラジオディレクター、アート系出版編集者、TVディレクターと多様なメディアを体験した後、フリーライター、翻訳者として独立。その中で出会ったニュージーランドの自然保護に感心を持ち、ついには移住することに。

 ニュージーランドでは地元のドキュメンタリー番組制作会社に入社、アジア、オーストラリアから亜南極の島々までリサーチ/ロケ等に明け暮れる。
その後フリーとなり、自然番組や環境保護団体のツアーコーディネイト、ニュージーランド関係誌への執筆、通訳、映画関係の翻訳など、仕事の幅を広げる。2004年に結婚、翌年出産してからは、 母親業と自宅での物書き中心に暮らしていたが、2009年に入って短期のTVコーディネイト等の仕事も復活したばかり。

 41歳の高齢・初産であったにも関わらず、自宅出産を敢行。以降も、柔軟なニュージーランドの出産/子育て環境の中で、自然とのふれあいを一番に考えた子育てを進めていきたいと思っている。

 娘は0歳でおまる生活をはじめ、2歳でおむつはきれいにとれる。娘はニュージーランド独自の自主保育施設『プレイセンター』を経て、現在はダニーデン・ルドルフ・シュタイナー幼稚園に通園中。親としては、幼稚園のクラフトグループの運営陣に加わり、フェルト作品やかご編みなど、手仕事のワークショップを開催。シュタイナーの人智学に基づいた高校を作ろうという「ハイスクール・コミッティ」にも入り、 ニュージーランドで新しい学校を作るというプロセスを、わくわくしながら学んでいる。また同時に、継承語教育にも強い興味を持ち、地元の日本人子供会の代表をつとめる。

 今後はニュージーランドの絵本事情を発信していきたいと考えている。

esto.jpg常夏ケアンズで子育て中。ケアンズ生活11年で、10歳と7歳の男の子と毎日奮闘中。

子供は、ケアンズで生まれ育ち、現地の小学校に通うも、日本語習得にもがんばっている。

子供たちは、けなげに励んでいるが、母親からすると、これには、毎日、体と心で体当たりをしないとすぐに英語での生活にもどってしまうため、言わば、格闘に近い気持ちで挑んでいる。

 

とは言うものの、ケアンズで生活しているからには、ここらしく、青い空のように、明るくのびのびと育ってほしいとも願っている。こちらの方は、母親が格闘しなくとも、自分たちで充分習得していっているのは、目に見えるほど明らかである。

 

書き手としての経験は、不動産業に携わっていたころに始まった会報にケアンズでの観光や生活一般のことを書き始めたのをきっかけに、日本の観光業のウェブにもエッセイを書くようになる。子育てに関して言えば、学校や幼稚園、もしくは託児所の紹介や入り方から、学校生活、学校との面談などの同行に携わったりもする。また自身は、シングルマザーなので、オーストラリア一般の補助制度、法律や労働など、少し込み入ったことも伝えることができるのではないかと思う。

 

yasuko.jpg1994年よりニュージーランドに在住、11才(女)、7才(女)、5才(男)の3児の母。

 

7年間日本で雑誌編集者として勤務した経験をいかし、フリーランスライター&コーディネイターとしてニュージーランド情報を発信している。かたわら地元プレイセンター、幼稚園、小学校、日本人プレイグループにて、様々なボランティア活動も続けている。

当サイトでは、各国在住のライターが現地発で、子育てや教育に関する情報やエッセイを発信しています。

【各媒体の編集者さま】

原稿や企画のご相談は、ご用命希望ライター名を明記のうえ、お気軽にメールにてお問い合わせ下さい

■サイト運営・管理人

   椰子ノ木やほい

■姉妹サイト

  海外在住メディア広場