ヨーロッパ
コーディネータ、通訳・翻訳、フリーランスライター、支援教育アドバイザー。
大学在学中に米ジョージア州へ交換留学。卒業後、外資系広告代理店にてCM・広告づくりに従事。一度はフツーの奥様となるが20代で夫が急逝。再起をかけて米ニューヨーク州コーネル大学へMBA留学。が、ベルギー人の現夫と出遭い、＄に血眼になる学生や教授陣にあっさり見切りをつけて、ルーバン大学（ベルギー）へ転校、そのまま住み着いて今日に・・。
子宝に恵まれず、先端生殖医療に挑むが徒労に。それならと、国際養子縁組に踏み切ったところ、ベトナムから迎えた息子は超重度身心障害児。むくむく立ち直って、障害を持つ孤児の養子縁組を支援する「ネロとパトラッシュ基金」設立（かの有名な童話「フランダースの犬」はベルギーが舞台！）障害児を持つ家族へのこの社会の懐の深さに感動し、障害児の療育や教育について調べ、学び、その経験と知見を発信し始める。昨年、英国シェフィールド大学で「子供における言語およびコミュニケーション障害」（言語学・心理学・教育学・脳神経医学の学際領域）についての専門コースを履修。子供の心身の発達や言語習得のメカニズムを始め、自閉やアスペルガー症候群を含む広汎性発達障害、注意欠損や多動、学習障害などについて世界の最新知識をゲット。バイリンガルどころかマルチリンガルがごく当たり前のベルギーで、娘（彼女もベトナムからの養女）を実験台に、母語三言語（うちでは、仏英和）の可能性にチャレンジ中。
得意分野は「不妊治療」「少子化問題」「教育、支援教育、障害児療育」「子供と医療」「多言語習得」など。
9 0年代始めから、ベルギービールの日本向け輸出の先駆者として奮闘してきたものの、二度の乳癌をきっかけに、2007年4月、セミ・リアイア。家庭菜園と愛犬を楽しむスローライフ実践中。
フリーランス・ライター
大学でフィールド研究を中東欧に定めたのをきっかけに、人生までどっぷり研究対象にすべく（？）ポーランド人の現旦那と結婚。その後、子供二人を日本で出産後、3歳と1歳の子供たちをつれてドイツに移動。
さっぱりわからないドイツ語に振り回されながら、子供を現地の幼稚園に通わせ、泣き笑い育児を3年ばかり展開。2004年にはポーランドに移住。働いている母親が多い国のため幼稚園も預かり時間が長いのをいいことに、私も子供たちを幼稚園、学校に送ったあと、現地の日系企業でOL（通訳から不動産探しまでやる何でも屋）をやることに。
現在は私より完璧なポーランド語を操るようになった子供達を横目で見つつ、ポーランドの四方山話を雑誌やWebにて展開中。
在フィンランド・フリーライター/ジャーナリスト＆二児の母。
1974年新潟生まれの埼玉育ち。5歳から7歳までをタイのバンコクで暮らし、16歳から17歳までをアメリカのノースダコタ州で過ごす。青山学院大学文学部を卒業後、アメリカ系企業、フィンランド系企業を経て、フィンランド人の夫との結婚、長男の出産の後に、フィンランドへ移住。
常夏の国タイでのエキゾチックな海外体験が気に入って海外生活を目指していたというのに、いざ日本を出てみるとご縁があるのは北緯50度以上の寒い国ばかり。最近では開き直って、冬季はバナナで釘を打つのを趣味としている（ウソ）。
ジャーナリストとしての活動は、NPO法人ufp にて。『AERA With Kids』『AERA With baby』『マガジン
自サイト：「From Kutuke」
日本で新聞記者を経て、１９９６年よりドイツ在住。ハノーバー大学社会学修士。ドイツの生活事情や環境、育児、オーガニックなどについて、「婦人公論」「べジィステディゴー」「日経BP社・エコマム」「信濃毎日新聞」などで執筆。 ＮＰＯごみ・環境ビジョン２１の「理穂のドイツ便り」でエコ事情について報告しているほか、エコツアーや教育視察ツアーのコーディネート・通訳も。共著に「ニッポンの評判」（新潮新書）。
２００７年にドイツで男の子を出産。暇にまかせて、育児サークルやベビースイミング、音楽教室に参加。生後まもなく子ども部屋に寝かせるドイツと、いくつになっても親と寝る日本の違いが、なんとなく理解できるようになったきょうこのごろ。
夫はドイツ人とギリシャ人のハーフで、バイリンガル。夫がギリシャ語、私は日本語で子どもに話しかけ、夫婦の会話はドイツ語。三重国籍の子どもがトライリンガルになるか、もっか実験中。
１８歳までもらえる子ども手当や、育児休業中に給料の６９％が保証される親手当など、子育てしやすい環境作りに尽力しているドイツ。自分の体験を交えながら、ドイツならではの出産・育児事情をお届けします。
1976年東京生まれ。ライター、翻訳者。
東京外国語大学でポーランド語を専攻し、卒業後、翻訳会社に就職しましたが、ポーランドの児童書翻訳の夢をあきらめきれず、ポーランドへ留学。そこで、ポーランド人である夫と出会い、2002年に結婚。以来ポーランド西部のポズナンに住んでいます。
そして2008年8月、待望の第一子である長女をポーランドにて出産しました。まだまだ初めての育児に一喜一憂しているところですが、娘が日々成長していく姿をとてもうれしく思っています。
翻訳したいと思う児童書も、「日本の子どもたちに喜んでもらえそうな本」から「娘が喜びそうな本」へと変わりました。娘と一緒に本を読む日が今から楽しみです。
ライターとしては、これまでに、ポーランドの本や料理、生活全般について書いてきましたが、これからは、ポーランドでの妊娠生活、出産体験、日々新しい発見のある子育て生活についても書いていきたいです。
自身に子どもはいないけれど、スウェーデン移住後、いっしょに語学学校に通った友
夫婦のマタニティ講習会、出産事情、コミューン(行政区)の出産育児サポート体制や保育園の情操教育など、ここならではのエピソードがいろいろ聞こえてきます。
異文化間のギャップをしなやかに乗り越えてゆく
元気一杯の父母と子どもの様子をレポートします。
ママ歴は2年５ヶ月。得意分野はファッションをメインに、旅、ライフスタイル、サブカルチャー、インテリアなどだったが、出産後は、「おはよう赤ちゃん」、「日経キッズ＋」、「milk」などの育児雑誌を始め、多くの一般女性誌からの、イタリアの出産＆育児事情やイタリアのママ取材の依頼も増えて、新しいフィールドも開拓中（？）。
出産予定日まで仕事をし（9日遅れで出産）、出産10日後には仕事に復活。夫と夫の実家の協力も得ながら、育児と仕事の両立をたくましく続ける。母乳保育から現在はオーガニックとホメオパシーを中心としたナチュラルな育児がテーマ。
日本では大学卒業後、編集者として出版社に勤務。女性誌、男性誌の編集に携わった後、97年に渡伊。現在はミラノでフリーのライター、編集者として（時にはコーディネーターやカメラマンとしても）活動中。
フリー・編集ライター。96年からパリ在住。ライターとして日本のメディアに寄稿しながら、パリ発日本語情報誌『ビズ』の編集長を務める。
2002～2007年はフランスに住む日本人パパ＆ママを応援する在仏の子どものいる日仏・日日家庭向け『ビズ・ファミーユ』を発行。現在はエコ・ロハスをテーマにした『ビズ・ビアンエートル』を編集し、同誌にて、かなりユニークな性格・行動をする６歳の一人息子を連れて、日仏の児童心理士、精神科医、精神分析医等の間を転々とする子育て体験記『川の流れに心は青々』を連載中。
ライター•コピーライター•コーディネーター。2007年から翻訳も手がける。1971年生まれ、宮崎県出身。立教大学文学部卒。仏外資企業日本支社で広報に従事後、インテリアコーディネータを経て執筆業に携わる。2004年に渡仏。2007年11月に待望の第一子を出産。いまのところまだまだ新米ママといったところですが、フランス風の奔放な教育精神にのっとり、かつ日本人のエスプリを失わない賢母を目指して健闘中。ここのところ最愛のベベが地球の中心になっている日々を『フランス日記Journal from France2 』に綴っています。
フリーライター／フォトグラファー。2005年より、英国ロンドンへ移住。
一歳半になる小さな息子を小脇に抱えて、ファッション、デザイン、ライフスタイルの分野で取材、撮影、執筆に奮闘する毎日。素敵なママ『ヤミーマミー』を目指すも、ダイエットにはいつも失敗。キッズファッションやロンドンの子ども部屋案内ならおまかせ！
日々のあれこれについてはこちら。
デンマーク・ロラン島在住のライター、ジャーナリスト、コーディネーター。
ロラン市地域活性化委員、デンマーク・インターナショナル・プレスセンター・メディア代表メンバー。
現在１３歳の男子をフランスで出産、子育て。現地の公立小学校から私立中学校に進むが、軽い登校拒否に。その後、音楽学校に半日、公立の中学校に半日というペースになり、今は幸せそう。母子の関係に悩み、精神分析に２年通った経験あり。